Le site du Bureau de la traduction, un organisme fédéral canadien, offre plusieurs ressources linguistiques, dont TERMIUM Plus®, un outil d’aide à la rédaction permettant de trouver les mots les plus justes, ainsi que les Ressources du Portail linguistique du Canada, qui regroupent des guides linguistiques, des outils de correction et des activités d’apprentissage interactives.