Bibliothèque / Rédiger le travail

Rédiger
le travail

Étapes de réalisation
Faire un
plan de travail

Le plan de travail est une bonne habitude à adopter avant de débuter la rédaction de ton travail. Il permet de :

  • Mettre de l'ordre dans tes idées
    Déterminer l’ordre logique de tes idées ou de tes arguments et réfléchir aux transitions entre ceux-ci pour assurer la fluidité de ton texte.
  • Faciliter le processus de rédaction
    Il sera possible pour toi de revenir sur ton plan en cas de doute ou de panne d’inspiration.
Sections
du travail
  • Devrait représenter de 5% à 10% de la totalité de ton travail.
  • Se compose de trois parties :
  • Sujet amené
    Attire l’attention du lecteur et place le sujet du travail dans un contexte général
  • Sujet posé
    Énonce le sujet et précise la portée du travail
  • Sujet divisé
    Énumère les parties du développement
  • Devrait représenter de 70% à 80% de la totalité de ton travail.
  • La forme du développement varie beaucoup en fonction du type de travail demandé. Il est donc essentiel de bien comprendre la nature du travail exigé.
  • Chaque section de ton développement devrait venir détailler une idée ou un argument :
  • Début du paragraphe
    Démarrer le paragraphe en présentant l’idée ou l’argument abordé.
  • Suite du paragraphe
    Soutenir l’idée ou l’argument à l’aide de preuves, d’explications, de démonstration, d’exemples, de données ou de liens avec la théorie
  • Preuves
    Supporter ton propos à l’aide de graphiques, de cartes géographiques, de figures, d’équations ou de graphiques.
  • Fin du paragraphe
    Conclure avec une phrase de transition vers la prochaine idée. Un bon fil conducteur entre les idées aide à renforcer le propos.
  • Devrait représenter de 5% à 10% de la totalité de ton travail.
  • Se compose de deux parties :
  • Récaputilatif
    Retour sur les idées principales du travail
  • Ouverture
    Présentation d’autres avenues ou perspectives possibles dans l’étude du sujet
  • Les consignes de ton enseignant·e spécifient lesquelles de ces sections devraient être ajoutées à ton travail
  • Table des matières
    Insérée après la page titre. Elle n’est pas paginée, mais elle est comptée. Elle peut être générée automatiquement dans Microsoft Word.
  • Figures ou tableaux
    Insérés à même le texte dans le développement et doivent être numérotés et accompagnés d’une légende.
  • Table des figures et/ou liste des tableaux
    Insérée après la table des matière. Elle est parfois paginée à l’aide de chiffres romains.
  • Annexes
    Insérés à la fin de votre travail. Ils sont comptés et paginés.
citer ses
sources

Les façons de citer ses sources varient selon le format et le style exigé dans les consignes du travail.

Formats

  • Les formats sont des grandes catégories dans lesquelles on classe les différents styles.
  • Les préférences en matière de format varient selon les domaines de la science.
  • Il existe trois formats principaux, mais les formats Auteur-titre et Auteur-date sont ceux qui sont les plus utilisés au niveau collégial.

Format Auteur-Titre

Aussi appelé format Classique ou Appel de notes

Ce format présente les références dans le texte sous forme de notes en bas de page.

Le style Dionne (aussi appelé Traditionnel), qui est beaucoup utilisé au niveau collégial, utilise ce format.

Format Auteur-Date

Ce format présente les références dans le texte entre parenthèses

Le style APA (American Psychological Association), qui est beaucoup utilisé au niveau collégial, utilise ce format.

Format numéroté

Ce format est peu utilisé au niveau collégial.

Les références sont présentées dans le texte sous forme de chiffres. Dans la médiagraphie, les références sont présentées en ordre numérique plutôt qu’en ordre alphabétique comme pour les deux autres formats.

Le style Vancouver utilise le format numéroté.

Styles

Il existe de nombreux styles qui peuvent varier selon :

  • Le domaine ou les départements
    Selon les différentes disciplines, il existe des préférences variées en matière de style. Par exemple, le style Dionne (Traditionnel) est utilisé en histoire alors que le style APA est davantage utilisé en psychologie.
  • L'institution
    Ceci est particulièrement vrai au niveau universitaire où différentes institutions peuvent opter pour différents styles, parfois même se créer un style unique à elles.
  • Revue
    Certaines revues scientifiques ont leur propre style et exigent des personnes qui souhaitent publier chez elle de respecter ce dernier lorsqu’elles soumettent un article.

Les deux styles les plus utilisés au niveau collégial sont le style Dionne (Traditionnel) et le style APA.

Il existe trois types de citations :

  • La citation textuelle
    Elle est la reproduction exacte d’une partie de l’œuvre d’une personne autrice et est toujours encadrée de guillemets français. Il existe plusieurs sous-catégories de citation textuelle et les normes de présentation diffèrent pour chacune d’entre elles.
  • La note au lecteur (ou note de contenu)
    Elle permet de placer en bas de page des passages ou des informations complémentaires qui alourdiraient le texte si elles y étaient insérées.
  • La citation d'idée (ou paraphrase)
    Elle est une reformulation de l’idée d’une personne autrice en d’autres mots et est toujours accompagnée de la référence vers la source originale.

Outils incontournables

  • La section Citations et références du Complément rassemble les informations concernant les normes de citation des styles Dionne (Traditionnel) et APA pour la citation d’idée et les différentes catégories de citations textuelles.
  • Présente une foule de cas de figure en matière de types de document et présente les normes à suivre pour les citer en style Dionne (Traditionnel) et en style APA.
  • S’intègre dans ton navigateur Web (Safari, Chrome, Firefox, Edge) pour sauvegarder les données bibliographiques des sources que tu trouves en ligne. S’intègre également à Microsoft Word pour te permettre d’automatiser le processus de création de la médiagraphie dans ton document texte.

Différents types de documents amènent des façons différentes de construire les références. Il faut par conséquent bien déterminer la nature du document et appliquer la méthode appropriée.

Outils incontournables

  • La section Préparer sa médiagraphie te donne toutes l’information nécessaire pour réaliser ta médiagraphie.
  • Présente une foule de cas de figure en matière de types de document et présente les normes à suivre pour les citer en style Dionne (Traditionnel) et en style APA.
  • S’intègre dans ton navigateur Web (Safari, Chrome, Firefox, Edge) pour sauvegarder les données bibliographiques des sources que tu trouves en ligne. S’intègre également à Microsoft Word pour te permettre d’automatiser le processus de création de la médiagraphie dans ton document texte.
Faire la
Mise en page
  • La section Protocole de présentation d’un travail écrit te donne toute l’information nécessaire pour réaliser ta mise en page.
  • La section Tutoriel pour vos travaux contient des vidéos présentant la façon de procéder à la mise en page dans Microsoft Word.
  • Capsules de formation créées par Microsoft pour la suite Office. Elles sont accessibles via Omnivox dans la section Outils technopédagogiques.

Voici un exemple de page titre. Toutes les informations qui s’y trouvent doivent être fournies ; l’ordre et la disposition respectés.

Page titre

Texte

  • En caractère (grosseur de lettres) entre 10 et 12points ;
  • Au recto de la feuille seulement ;
  • À double interligne ;
  • Avec des marges normales ;
  • Justifié.

 

Pagination

  • Le chiffre se place seul (sans point ou tiret) ;
  • La page titre n’est pas numérotée et elle ne compte pas ;
  • La table des matières n’est pas numérotée, mais elle est comptée ;
  • La première page de texte du travail ou d’un chapitre n’est pas numérotée, mais elle est comptée ;
  • La médiagraphie est comptée et paginée ;
  • Les annexes sont comptées et paginées.
réviser
son travail

Outils incontournables

  • Antidote
    Un outil indispensable qui s’intègre à Microsoft Word pour faciliter la révision linguistique de ton travail.
  • La page Mon travail est-il prêt à être remis ? t’offre une liste d’éléments à vérifier avant de procéder à la remise de ton travail.
remettre
son travail

Version papier

Les travaux doivent être remis selon une présentation propre et soignée, imprimés sur des feuilles blanches et agrafées. Il est possible d'utiliser les imprimantes du cégep. Les crédits d'impression sont en vente à la Coop étudiante.
Impression au cégep

Version numérique

Si les consignes demandent une version numérique en format PDF, consulter le tutoriel du Carrefour techno pour procéder à la conversion d’un format Microsoft Word vers le format PDF.
Tutoriels